DE 
EN 
Die Stadt Hof saniert die Freianlagen im Umfeld der Kunstlaufhalle „Am Eisteich“ und führt diese einer freizeit- und sportorientierten Nutzung zu. Es entsteht ein für alle Generationen attraktiver Aufenthaltsort im Freien, welcher das städtische Sport- und Bewegungsangebot um eine möglichst breite Nutzergruppe erweitert. In Blickweite der Saale werden ein Skatepark mit Pumptrack, Fitnesspark und ein Multifunktionsfeld als Sportflächen errichtet, welche nach dem Betriebs-Modell „umsonst frei und draußen“ funktionieren. Um sowohl den Bedürfnissen der Skateboard-Nutzergruppe, die sich durch ein eher niederschwelliges Grundkonzept auszeichnet, als auch den BMX- und Stunt-Scooter-Nutzern nachzukommen, wird der Bowl-Bereich in zwei Teile in nördlicher und südlicher Ausrichtung an den Stirnseiten der Streetfläche aufgeteilt. Getrennt in einen kleinen Track für Kinder und Anfänger und einen längeren Track kommt der Pumptrack-Bereich Nutzern aller Altersgruppen zugute. Eine für die Vereine hergestellte Multi-Sportfläche kann als Streetball-Feld mit der bestehenden Sommer-Stockschießbahn verbunden werden und so auch außerhalb der Nutzung durch die Stockschützen für Basketballer zur Verfügung stehen.
Parallel zur Saale verläuft eine 4 Meter breite asphaltierte Promenade als Strecke für Inline-Skater und Radfahrer in landschaftlich schöner Lage. Am Ufer der Saale entsteht eine Kanuanlegestelle mit Verbindungsweg zur Freianlage. Bänke sowie Sitzstufen an der Saale und dem Eisteich oder ein Pavillon als Witterungsschutz in Saalenähe laden zum Verweilen ein. Die Wegeführung schließt im Norden in Richtung Theresienstein an den vorhandenen Weg an; dies gilt ebenso für die südliche Verbindung in Richtung der Kernstadt und des Saaleradweges. Entlang des barrierefrei gestalteten Geh- und Radweges stehen Anlehnbügel für Fahrräder zur Verfügung.
Durch die Umgestaltung des begradigten Lettenbaches im südlichen Teil des Planungsgebietes zum naturnah gestalteten Bachlauf, zusammen mit dem revitalisierten Eisteich, wird eine wasserbauliche Verbindung zur Saale hergestellt und die Stadtökologie vor Ort gestärkt. Teile der Freiananlage liegen im Überschwemmungsgebiet der Sächsischen Saale. Die geplanten Sport- und Skate-Anlagen sind und bleiben von der Hochwassergefahr bei HQ100 verschont. Der trockengelegte Eisteich wird zu einem ökologisch wertvollen System umgestaltet und somit zu einem weiteren Ort der Begegnung mit hohem Aufenthaltswert.
Der Lettenbach wird wieder in der Breiten- und Tiefenvarianz abwechslungsreich und strukturstark hergestellt und mit Kiesen und natürlichen Wasserbausteinen vielfältiger Formen und Korngrößen in Kombination mit austriebfähigen Gehölzen geplant. Wurzelstöcke, Baumstämme, Weidenflechtzäune, Weidenstecklinge und Struktursteine stellen natürliche Materialien zur Gestaltung des Lettenbachs dar, welche direkt vor Ort bzw. aus der Region gewonnen werden.
Das Pflanzkonzept orientiert sich an naturnahen Pflanzungen aus vornehmlich heimischen und klimawandelangepassten Pflanzenarten. Entlang der Wege stehen verschiedene abwechslungsreich gepflanzte Laubbäume, die den Park als Raum gliedern und einfassen. Die Bäume sorgen auf den Grünflächen in unregelmäßiger Stellung für Schatten an heißen Sommertagen. Komplettiert wird das Grün der Freifläche durch Rasenflächen, Blühwiesen, Gräser- und Staudenpflanzungen im Uferbereich am Eisteich.
