DE 
EN 
Die aktuellen Vorkommen aller Lebensraumtypen (LRT) gemäß Anhang I der FFH Richtlinie sowie gesetzlich geschützter Biotope (GGB) im Nordostteil des Landkreises Mansfeld-Südharz wurden auf einer Fläche von über 5.000 Hektar durch Geländebegehungen erfasst.
Die Kartierungen fanden außerhalb der Natura 2000-Gebietskulisse statt. Ziel war die Bereitstellung valider Datengrundlagen für die Aktualisierung des landesweiten Biotopkatasters.
Die Daten wurden anschließend im GIS digitalisiert und alle wertgebenden Merkmale in eine Datenbank eingetragen.
